1
00:01:36,970 --> 00:01:40,950
[最高のもの]

2
00:01:41,450 --> 00:01:48,440
【第11話 竜骨は渋みと甘みがあり、性質は中性。心を落ち着かせ、肝臓を鎮め、陽を鎮め、身体機能を安定させます。]

3
00:01:57,410 --> 00:01:58,210
胡椒を食べますか？

4
00:02:09,240 --> 00:02:10,030
ヘ博士。

5
00:02:15,840 --> 00:02:16,710
これは何ですか？

6
00:02:28,730 --> 00:02:29,930
このキーホルダーは…

7
00:02:30,190 --> 00:02:30,860
私は...

8
00:02:31,829 --> 00:02:33,000
これは何ですか？

9
00:02:33,020 --> 00:02:33,840
白いアイテム。

10
00:02:37,590 --> 00:02:38,630
竜の骨です。

11
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
竜の骨？

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,360
本物のドラゴンの骨のような？

13
00:02:41,750 --> 00:02:43,030
本物の竜の骨ではありません。

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,670
中医学では、

15
00:02:45,710 --> 00:02:47,710
古代の哺乳類の化石が言及される

16
00:02:47,710 --> 00:02:48,840
ドラゴンの骨として。

17
00:02:49,210 --> 00:02:49,880
ほら、

18
00:02:50,520 --> 00:02:52,430
この作品はジョイントからのものです、

19
00:02:52,430 --> 00:02:54,490
蜂の巣のような穴がたくさんあります。

20
00:02:54,510 --> 00:02:55,630
キーホルダーとしても使えます。

21
00:02:59,240 --> 00:02:59,960
ヘ博士。

22
00:03:01,140 --> 00:03:03,180
化石を所持することは違法ではないでしょうか？

23
00:03:04,130 --> 00:03:05,740
これは本物の化石ではありません。

24
00:03:05,770 --> 00:03:07,530
どうしたら本物を買えるでしょうか？

25
00:03:08,480 --> 00:03:10,510
農家が土中に埋めた牛の骨です。

26
00:03:10,580 --> 00:03:11,300
薬としても使われています。

27
00:03:11,910 --> 00:03:12,820
肝臓を落ち着かせ、陽を鎮め、

28
00:03:12,840 --> 00:03:13,770
心を落ち着かせ、血行を促進します。

29
00:03:17,630 --> 00:03:18,400
大丈夫。

30
00:03:18,510 --> 00:03:19,480
夕食時に手を洗いに行きましょう。

31
00:03:19,510 --> 00:03:20,190
ほぼ準備が整いました。

32
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
トイレは左側にあります。

33
00:03:47,240 --> 00:03:48,560
どうしたの？味が悪いですか？

34
00:03:49,130 --> 00:03:50,360
いや、美味しいですよ。

35
00:03:51,420 --> 00:03:52,400
スープを一杯いただきましょう。

36
00:03:53,190 --> 00:03:53,870
ありがとう。

37
00:03:54,030 --> 00:03:54,590
あなたのボウルをください。

38
00:04:03,370 --> 00:04:04,350
ああ、ドクター・ヘ、

39
00:04:04,590 --> 00:04:05,750
集合写真を見ましたか

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
私が送ったの？

41
00:04:06,770 --> 00:04:07,820
もう一度お見せしましょう。

42
00:04:08,070 --> 00:04:08,740
わかった。

43
00:04:11,460 --> 00:04:12,150
ここ。

44
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
どうしたの？

45
00:04:32,360 --> 00:04:33,430
この写真は…

46
00:04:34,430 --> 00:04:35,360
あまり良くありません。

47
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
あまり良くないですか？

48
00:04:37,800 --> 00:04:40,120
でも、それであなたはかなりハンサムに見えると思います。

49
00:04:40,190 --> 00:04:41,000
何が気に入らないのですか？

50
00:04:41,000 --> 00:04:41,730
編集させていただきます。

51
00:04:42,270 --> 00:04:43,240
編集の話ではないんです。

52
00:04:44,750 --> 00:04:45,960
真剣そうに見えます。

53
00:04:47,890 --> 00:04:50,210
真剣な表情が良いですね。

54
00:04:50,240 --> 00:04:52,090
それは私たちのコンサルタントが

55
00:04:52,120 --> 00:04:53,040
専用です

56
00:04:53,040 --> 00:04:54,159
そしてプロフェッショナル。

57
00:04:54,430 --> 00:04:57,260
つまり、私はとても真剣に見えます

58
00:04:57,260 --> 00:04:59,310
それはその日の私の気分を反映していないということ。

59
00:05:02,020 --> 00:05:02,750
気分？

60
00:05:04,340 --> 00:05:05,580
あの日…

61
00:05:06,510 --> 00:05:07,630
本当に嬉しかったです。

62
00:05:27,260 --> 00:05:28,140
暑いです。

63
00:05:32,700 --> 00:05:33,350
ここ。

64
00:05:35,220 --> 00:05:35,990
ありがとう。

65
00:05:56,630 --> 00:05:57,380
彼博士、

66
00:05:57,820 --> 00:06:00,460
両親が私に家に帰るようにとメッセージを送ってきました。

67
00:06:00,460 --> 00:06:01,900
今から出発します。

68
00:06:05,700 --> 00:06:07,260
まあ、ちょっと待ってください。

69
00:06:07,290 --> 00:06:08,900
ゴミを階下に持って行かなければなりません。

70
00:06:08,920 --> 00:06:09,710
一緒に下山しましょう。

71
00:06:09,830 --> 00:06:10,420
わかった。

72
00:06:26,020 --> 00:06:28,070
さて、家に帰ります。

73
00:06:31,700 --> 00:06:32,340
わかった。

74
00:06:33,220 --> 00:06:33,630
バイバイ。

75
00:06:34,190 --> 00:06:34,780
バイバイ。

76
00:07:11,260 --> 00:07:12,110
彼博士、

77
00:07:12,510 --> 00:07:13,380
これを見てください。

78
00:07:13,810 --> 00:07:14,930
指輪のように見えませんか？

79
00:07:16,580 --> 00:07:18,630
そのままにしておいてください。感謝する必要はありません。

80
00:07:18,950 --> 00:07:20,680
お昼にくれたものは…

81
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
紛失してしまいました。

82
00:07:22,590 --> 00:07:24,380
仕事を辞めたらなくなっていました。

83
00:07:25,380 --> 00:07:26,190
ヘ博士。

84
00:07:28,720 --> 00:07:30,160
これは何ですか？

85
00:07:45,100 --> 00:07:47,490
同じ指輪じゃなかったですよね？

86
00:08:24,570 --> 00:08:25,770
マネージャーの沈さん、

87
00:08:25,800 --> 00:08:26,240
そこにいるの？

88
00:08:27,910 --> 00:08:29,230
受け取った。私はここにいます。

89
00:08:30,110 --> 00:08:32,610
8252号室のお客様の体調が悪く、

90
00:08:32,640 --> 00:08:34,280
しかし彼女は病院に行くことを拒否します。

91
00:08:34,299 --> 00:08:35,510
急いで彼女の様子を見に来てください。

92
00:08:35,789 --> 00:08:37,030
はい、向かっています。

93
00:08:49,070 --> 00:08:49,860
ありがとう。

94
00:08:51,550 --> 00:08:52,220
マネージャー、

95
00:08:52,400 --> 00:08:53,680
救急車を呼んだほうがいいでしょうか？

96
00:08:54,220 --> 00:08:55,030
それは必要ありません。

97
00:08:55,580 --> 00:08:57,860
しかし、何かが起こったらどうしますか？

98
00:08:58,700 --> 00:09:00,070
ただちょっと痛いんです。

99
00:09:00,070 --> 00:09:01,400
薬を飲んだら治りますよ。

100
00:09:01,550 --> 00:09:02,790
お二人ともありがとうございました。

101
00:09:03,850 --> 00:09:05,610
これはどうでしょうか？戻ってください。

102
00:09:05,640 --> 00:09:06,830
何かあったら電話します。

103
00:09:06,860 --> 00:09:07,310
わかった。

104
00:09:17,500 --> 00:09:18,990
林先輩、

105
00:09:19,070 --> 00:09:21,070
8252 号室には医療援助が必要な場合があります。

106
00:09:22,050 --> 00:09:23,570
救急車を呼んだほうがいいでしょうか？

107
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
とりあえずスタンバイ状態にしておきます。

108
00:09:28,220 --> 00:09:29,700
彼女が必要なら知らせます。

109
00:09:30,110 --> 00:09:30,750
大丈夫。

110
00:09:31,170 --> 00:09:32,010
わかった。

111
00:09:43,580 --> 00:09:45,070
今日はありがとうございました。

112
00:09:45,580 --> 00:09:47,310
鎮痛剤がなくなってしまった

113
00:09:47,310 --> 00:09:48,580
さらに買う時間がありませんでした。

114
00:09:49,460 --> 00:09:50,390
大丈夫。

115
00:09:51,070 --> 00:09:51,950
しかし…

116
00:09:52,310 --> 00:09:54,030
具体的にどこが痛いのですか？

117
00:09:54,340 --> 00:09:56,150
私たちは医療チームと協力しています

118
00:09:56,150 --> 00:09:57,590
無料の相談を提供できます。

119
00:09:57,620 --> 00:09:58,470
必要なし。

120
00:09:58,550 --> 00:10:00,070
これは私にも時々起こります。

121
00:10:00,190 --> 00:10:02,070
痛み止めを飲めば治ります。

122
00:10:04,070 --> 00:10:04,910
気づきました

123
00:10:05,140 --> 00:10:07,170
ツアーグループとはあまり付き合いませんね。

124
00:10:07,820 --> 00:10:10,190
気力も体力も無い

125
00:10:10,580 --> 00:10:12,030
歩き回る

126
00:10:12,030 --> 00:10:14,220
他の人たちと同じように。

127
00:10:14,860 --> 00:10:15,980
それに加えて、

128
00:10:15,980 --> 00:10:18,150
私は彼らのことをあまり知りません。

129
00:10:18,790 --> 00:10:19,390
そうでしたか？

130
00:10:19,770 --> 00:10:21,930
彼らと一緒に旅行に申し込みますか？

131
00:10:21,980 --> 00:10:23,980
別の街を旅行中に、

132
00:10:23,980 --> 00:10:25,580
このツアーグループのことを知りました

133
00:10:25,580 --> 00:10:27,100
そしてたった今参加することを決めました。

134
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
こんな感じで1年以上旅してます。

135
00:10:30,350 --> 00:10:31,540
かなり自由です。

136
00:10:34,690 --> 00:10:36,050
ご遠慮なく聞いていただければ幸いです—

137
00:10:36,510 --> 00:10:37,600
あなたの家族はどこですか？

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,390
夫が亡くなりました。

139
00:10:40,670 --> 00:10:41,910
そして私の子供たち

140
00:10:41,910 --> 00:10:43,150
みんな海外にいるし、

141
00:10:43,150 --> 00:10:44,740
忙しすぎて私の世話をすることができません。

142
00:10:45,430 --> 00:10:48,500
まだ体力があるうちに、

143
00:10:48,500 --> 00:10:50,620
私は自分の国の美しい風景を見たいです。

144
00:10:51,150 --> 00:10:52,430
それで家を売りました

145
00:10:53,550 --> 00:10:54,670
そして旅行を始めました

146
00:10:54,910 --> 00:10:56,030
全国各地で。

147
00:10:57,220 --> 00:11:00,620
私は時々彼らに写真を送ります

148
00:11:00,620 --> 00:11:02,020
私が大丈夫だと彼らに知らせるために。

149
00:11:05,500 --> 00:11:07,910
今日は本当にありがとう、親愛なる。

150
00:11:08,350 --> 00:11:10,310
全くない。これは私の仕事の一部です。

151
00:11:36,840 --> 00:11:39,360
作りたてのスープを詰めました。

152
00:11:39,740 --> 00:11:40,580
ありがとう。

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,150
両親に持って帰ってもらいましょう。

154
00:11:42,150 --> 00:11:42,790
わかった。

155
00:11:44,190 --> 00:11:46,860
薬膳料理の組み合わせは大成功でした。

156
00:11:46,860 --> 00:11:48,150
Weibo で 10,000 人のフォロワーを獲得しました。

157
00:11:48,150 --> 00:11:48,860
本当に？

158
00:11:48,860 --> 00:11:49,580
そんなにたくさん？

159
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
自分で探してください。

160
00:11:52,460 --> 00:11:53,670
すばらしい！

161
00:11:54,350 --> 00:11:56,620
私はここでの最大の貢献者です。

162
00:11:56,650 --> 00:11:59,170
この中医学の健康計画全体が私のアイデアでした。

163
00:12:00,620 --> 00:12:03,500
これが終わったら、豪華な食事とスパをご馳走します。

164
00:12:03,520 --> 00:12:04,190
取引。

165
00:12:16,220 --> 00:12:16,950
香雅、

166
00:12:17,480 --> 00:12:20,030
李潔にはあまり興味がないんですよね？

167
00:12:22,620 --> 00:12:25,150
可愛い男の子が嫌いな人がいるでしょうか？

168
00:12:29,090 --> 00:12:30,250
私は真剣です。

169
00:12:30,550 --> 00:12:32,980
あなたとリン先輩の間に何が起こっているのですか？

170
00:12:34,980 --> 00:12:36,570
彼が故郷に帰るのは知っていますよね？

171
00:12:41,820 --> 00:12:43,310
もし彼が家庭を築き、キャリアを築くために戻ってくるとしたら、

172
00:12:43,310 --> 00:12:44,430
彼を止めることはできない。

173
00:12:45,910 --> 00:12:46,950
さて、

174
00:12:47,670 --> 00:12:49,310
たぶん彼はまだ決心がついていないのかもしれない。

175
00:13:10,620 --> 00:13:11,310
ええ、

176
00:13:12,460 --> 00:13:13,860
おそらく彼はそうしていないでしょう、

177
00:13:14,820 --> 00:13:16,980
しかし、私は彼の「かもしれない」ために自分の人生を保留するつもりはありません。

178
00:13:21,550 --> 00:13:23,500
あなたはたった1つの関係を持ったことがあります。

179
00:13:23,500 --> 00:13:24,980
自分の恋愛観すら理解できないのに、

180
00:13:24,980 --> 00:13:26,070
まだ私にアドバイスしてるの？

181
00:13:26,550 --> 00:13:28,550
そんなに厳しくしないでください。

182
00:13:29,310 --> 00:13:30,950
でも真剣に、

183
00:13:31,430 --> 00:13:33,220
リー・ジエには気をつけてね。

184
00:13:33,250 --> 00:13:34,890
彼はずっと学校にいます。

185
00:13:34,910 --> 00:13:35,880
可哀想な少年をいじらないでください。

186
00:13:37,080 --> 00:13:39,220
やめてって言ったよね。

187
00:13:39,220 --> 00:13:40,980
私が彼に興味がないって言えないの？

188
00:13:41,950 --> 00:13:42,550
彼は

189
00:13:42,550 --> 00:13:44,830
ちょっとおバカで、なんだか愛らしい。

190
00:13:44,920 --> 00:13:46,400
でも、私はそんな彼のことが好きではありません。

191
00:13:47,310 --> 00:13:49,210
そう思いました。

192
00:13:49,310 --> 00:13:51,470
あなたの好みはあまりにも早く変わりました。

193
00:13:51,500 --> 00:13:53,860
スパイシーな鍋から薄味のスープに変わりました。

194
00:13:54,700 --> 00:13:55,780
スポットオン。

195
00:13:56,460 --> 00:13:58,430
ただし、そのことはリン・イーシェンには言わないでください。

196
00:13:59,320 --> 00:14:00,200
なぜ？

197
00:14:00,500 --> 00:14:01,810
手に入れるのに一生懸命遊んでいますか？

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,340
そういうわけではありません。

199
00:14:06,020 --> 00:14:07,100
ただ思うのですが…

200
00:14:08,460 --> 00:14:11,030
星が一直線に並んでいないのには理由があるに違いない

201
00:14:12,740 --> 00:14:14,030
ここ何年も私たちにとって。

202
00:14:15,430 --> 00:14:16,860
大学時代から今に至るまで、

203
00:14:17,950 --> 00:14:19,500
私が付き合っていたとき、彼は独身でした。

204
00:14:19,870 --> 00:14:21,660
私が独身だったとき、彼は付き合っていました。

205
00:14:23,270 --> 00:14:23,950
認めます、

206
00:14:23,950 --> 00:14:25,670
たくさんの男性と付き合ってきましたが、

207
00:14:25,670 --> 00:14:26,340
しかし

208
00:14:26,820 --> 00:14:27,580
二人だったら…

209
00:14:30,310 --> 00:14:31,700
一緒にいる機会を逃し続けて、

210
00:14:32,070 --> 00:14:33,830
彼らはただ単に

211
00:14:33,850 --> 00:14:35,130
お互いがあまり好きではないですか？

212
00:14:40,620 --> 00:14:41,270
大丈夫。

213
00:14:42,100 --> 00:14:43,500
これについてはもう話さないようにしましょう。

214
00:14:44,550 --> 00:14:46,450
問題は自分たちで解決します。

215
00:14:47,980 --> 00:14:49,170
そしてあなたの問題は—

216
00:14:49,190 --> 00:14:50,880
自分でそれらを理解する必要もあります。

217
00:14:52,220 --> 00:14:52,790
私は行きます。

218
00:15:22,370 --> 00:15:23,610
ここにあります。

219
00:15:23,640 --> 00:15:24,400
それは何ですか？

220
00:15:27,190 --> 00:15:28,860
グランドホテルの薬膳料理をぜひお試しください。

221
00:15:29,550 --> 00:15:30,650
何が入っているか見てみましょう。

222
00:15:31,760 --> 00:15:34,710
赤いナツメヤシ、クコの実、ポークリブ、

223
00:15:34,740 --> 00:15:35,820
タロイモ、

224
00:15:36,700 --> 00:15:38,650
そして…その小さなことは何ですか？

225
00:15:39,160 --> 00:15:41,640
それがコドノプシスの根であるはずです。

226
00:15:42,050 --> 00:15:42,970
はい、そうです。

227
00:15:46,710 --> 00:15:47,420
待って、待って！

228
00:15:47,450 --> 00:15:48,500
まず写真を撮らなければなりません。

229
00:15:48,820 --> 00:15:50,270
グループチャットで共有させていただきます

230
00:15:50,420 --> 00:15:53,260
誰もがこの薬膳料理の作り方を学ぶことができます。

231
00:15:53,710 --> 00:15:54,350
わかった。

232
00:15:54,380 --> 00:15:55,220
終わり？

233
00:15:58,100 --> 00:15:59,340
すごい匂いがする。

234
00:15:59,340 --> 00:16:00,290
ところで、お父さん、お母さん、

235
00:16:00,450 --> 00:16:02,290
皆さんは年に一度健康診断を受けていますよね？

236
00:16:02,340 --> 00:16:03,190
もちろん。

237
00:16:03,750 --> 00:16:05,580
それらは包括的ですか?

238
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
何か問題がありますか？

239
00:16:06,510 --> 00:16:07,420
すべて順調です。

240
00:16:07,650 --> 00:16:09,050
あなたのお母さんも私もとても健康です。

241
00:16:10,610 --> 00:16:12,400
なんでいきなりこんなこと聞くの？

242
00:16:12,460 --> 00:16:14,620
今気づいた

243
00:16:14,620 --> 00:16:15,910
特に注目したこともなかった

244
00:16:15,910 --> 00:16:17,310
あなたの健康のために。

245
00:16:19,970 --> 00:16:21,100
ようやく良心が芽生えた。

246
00:16:23,130 --> 00:16:25,090
私たちは自分自身の世話をします。

247
00:16:25,120 --> 00:16:26,280
心配する必要はありません。

248
00:16:29,860 --> 00:16:30,620
返事が来ました。

249
00:16:30,850 --> 00:16:33,330
この薬膳料理が美味しそうだと言っていました…。

250
00:16:36,670 --> 00:16:38,500
そして、それはリーによって作られたものであり、

251
00:16:38,500 --> 00:16:40,190
私があなたをブラインドデートに設定した男。

252
00:16:40,430 --> 00:16:41,860
彼らは彼の指導者とも言いました

253
00:16:41,860 --> 00:16:44,510
彼と一緒にコンサルタントとしてあなたのホテルに行きました。

254
00:16:44,590 --> 00:16:45,110
本当に？

255
00:16:45,510 --> 00:16:46,390
それは本当ですか？

256
00:16:50,340 --> 00:16:53,210
私たちは彼と彼の先輩をコンサルタントとして招聘しました。

257
00:16:53,390 --> 00:16:54,730
彼の先輩が彼を連れてきました。

258
00:16:56,680 --> 00:16:58,130
それなら、彼に直接連絡してみたらどうでしょうか？

259
00:16:58,580 --> 00:16:59,860
なぜそのような回りくどいやり方をするのでしょうか？

260
00:16:59,860 --> 00:17:01,100
あなたが彼のことを知らないわけではありません。

261
00:17:01,100 --> 00:17:01,820
彼に直接連絡してください。

262
00:17:03,270 --> 00:17:05,390
なぜ私が彼に連絡するのでしょうか？

263
00:17:05,390 --> 00:17:06,500
前回も言いましたよね？

264
00:17:06,500 --> 00:17:08,020
私は彼に対して何の感情も持っていません。

265
00:17:08,020 --> 00:17:08,950
ええ、ええ、

266
00:17:09,300 --> 00:17:10,650
同じ行をもう一度。

267
00:17:10,970 --> 00:17:12,260
あなたはまた私を無視しています。

268
00:17:13,670 --> 00:17:14,950
あなたにブラインドデートをセッティングするたびに、

269
00:17:15,150 --> 00:17:16,430
あなたはまったく同じことを言って戻ってきます—

270
00:17:16,430 --> 00:17:17,589
「感情がない」

271
00:17:17,589 --> 00:17:18,430
あなたはお父さんに似ています、

272
00:17:18,430 --> 00:17:19,460
いつも私を無視します。

273
00:17:21,220 --> 00:17:22,349
なぜ私が突然こんなことに巻き込まれることになったのでしょうか？

274
00:17:22,349 --> 00:17:23,950
いつ私があなたを無視したのですか？

275
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
この家族には3人しかいないのですが、

276
00:17:26,230 --> 00:17:27,800
そしてあなたはいつも平和構築者を演じます、

277
00:17:27,819 --> 00:17:29,290
常に善人のように振る舞っている。

278
00:17:29,320 --> 00:17:30,590
またそれは何と言っていますか？

279
00:17:30,700 --> 00:17:32,190
いい男は赤い顔ですか、それとも白い顔ですか?

280
00:17:32,500 --> 00:17:33,350
わかりません。

281
00:17:33,350 --> 00:17:34,430
わからない。

282
00:17:35,220 --> 00:17:36,700
何があっても、あなたはいつも良い人を演じます

283
00:17:36,700 --> 00:17:37,780
そして私が悪者になるのは放っておいてください。

284
00:17:37,950 --> 00:17:39,600
この家族の中で悪いのは私だけです。

285
00:17:39,670 --> 00:17:41,020
どうしてお母さんが悪い人になるのでしょうか？

286
00:17:41,020 --> 00:17:41,890
うん。

287
00:17:41,920 --> 00:17:43,370
ほら、彼女はとても動揺しているよ。

288
00:17:43,390 --> 00:17:44,460
それはすべてコドノプシスの根のせいです!

289
00:17:44,500 --> 00:17:46,020
その通り。これからは、

290
00:17:46,020 --> 00:17:47,540
彼女のスープにはコドノプシスの根はもうありません。

291
00:17:47,540 --> 00:17:48,060
右。

292
00:17:48,060 --> 00:17:49,910
この 2 つの単語については言及しません。

293
00:17:49,910 --> 00:17:50,670
右。

294
00:17:50,670 --> 00:17:52,910
-もう飲まないでください。
-もうない。

295
00:17:52,910 --> 00:17:53,300
ええ、ええ。

296
00:17:53,300 --> 00:17:53,910
それを遠ざけてください。

297
00:17:53,910 --> 00:17:54,300
代わりに飲みます。

298
00:17:54,300 --> 00:17:55,700
このスープは本当においしいです。

299
00:17:55,700 --> 00:17:56,830
作り方を学ぶ必要がある

300
00:17:56,830 --> 00:17:58,870
そして頻繁に作ってくれます。

301
00:17:59,350 --> 00:18:00,260
もう少し飲みましょう。

302
00:18:00,260 --> 00:18:01,700
飲めないよ！

303
00:18:02,180 --> 00:18:03,790
イライラしてしまいます。

304
00:18:03,820 --> 00:18:04,900
飲めないよ！

305
00:18:04,920 --> 00:18:06,190
こぼれてしまった！

306
00:18:07,460 --> 00:18:08,780
高齢のゲストに注意を促す

307
00:18:08,780 --> 00:18:09,870
荷物をすべて持っていくために。

308
00:18:09,870 --> 00:18:11,870
スムーズにチェックアウトできるようにしてください。

309
00:18:12,780 --> 00:18:13,500
わかりました、それだけです。

310
00:18:23,540 --> 00:18:24,120
マダム、

311
00:18:24,390 --> 00:18:25,740
チェックアウトしてないの？

312
00:18:26,740 --> 00:18:27,700
もう少し滞在します。

313
00:18:28,260 --> 00:18:29,980
あなたのホテルはとても快適です、

314
00:18:29,980 --> 00:18:30,940
そしてサービスは素晴らしいです。

315
00:18:31,030 --> 00:18:32,460
滞在を延長したいのですが。

316
00:18:32,490 --> 00:18:33,140
わかった。

317
00:18:33,350 --> 00:18:34,540
フロントに伝えておきます

318
00:18:34,540 --> 00:18:35,630
そして延長を手配してもらいます。

319
00:18:35,900 --> 00:18:37,340
部屋を変えたいのですが。

320
00:18:38,220 --> 00:18:40,410
ここのヴィラは本当に素敵に見えます。

321
00:18:40,510 --> 00:18:41,700
いずれかに切り替えることはできますか?

322
00:18:41,730 --> 00:18:43,650
問題ない。割引を申請させていただきます。

323
00:18:44,220 --> 00:18:45,310
それはさらに良いことです。

324
00:18:45,540 --> 00:18:48,190
それと、この前使ったお香をもらえませんか？

325
00:18:48,190 --> 00:18:49,060
本当に気に入りました。

326
00:18:49,060 --> 00:18:49,830
確かに。

327
00:18:50,300 --> 00:18:51,260
どうもありがとう。

328
00:18:51,260 --> 00:18:52,020
どういたしまして。

329
00:18:52,260 --> 00:18:52,830
お疲れ様でした。

330
00:18:52,830 --> 00:18:53,150
わかった。

331
00:18:53,150 --> 00:18:53,830
仕事に戻らせてもらいます。

332
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
気を付けてください、奥様。

333
00:18:55,420 --> 00:18:56,260
わかりました、さようなら。

334
00:19:01,540 --> 00:19:02,350
沈さん、

335
00:19:02,610 --> 00:19:04,090
寝る前に髪を乾かしてください。

336
00:19:04,430 --> 00:19:05,980
わかった。

337
00:19:12,460 --> 00:19:13,930
私はとても疲れている。

338
00:20:05,690 --> 00:20:07,900
10時間寝ました。

339
00:20:10,150 --> 00:20:11,150
至福。

340
00:20:14,890 --> 00:20:15,660
ちょっと待ってください。

341
00:20:21,890 --> 00:20:22,690
それは痛い。

342
00:20:29,630 --> 00:20:31,150
劉さん、

343
00:20:31,350 --> 00:20:32,670
沈さん、

344
00:20:33,280 --> 00:20:35,010
助けて！

345
00:20:36,230 --> 00:20:39,640
【本安門クリニック】

346
00:20:49,100 --> 00:20:50,250
どうしたの？

347
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
昨夜は面白く眠れました。

348
00:20:52,300 --> 00:20:54,300
目が覚めたとき、私は動くことができませんでした。

349
00:20:55,370 --> 00:20:56,610
肩こりですよね？

350
00:20:58,630 --> 00:21:00,360
わかりました、様子を確認させてください。

351
00:21:03,930 --> 00:21:04,900
優しくしてください。

352
00:21:04,920 --> 00:21:07,190
知っている。いつも優しいんです。

353
00:21:21,110 --> 00:21:21,950
ここ？

354
00:21:25,870 --> 00:21:26,700
リラックス。

355
00:21:39,350 --> 00:21:40,220
リラックス。

356
00:21:40,220 --> 00:21:41,110
大丈夫。

357
00:21:41,910 --> 00:21:42,260
それは痛い。

358
00:21:42,260 --> 00:21:42,830
気分はどうですか？

359
00:21:42,830 --> 00:21:44,740
少しは良くなったでしょうか？

360
00:21:44,740 --> 00:21:45,590
うん。

361
00:21:46,190 --> 00:21:46,700
大丈夫。

362
00:21:47,500 --> 00:21:48,020
ここ。

363
00:21:48,700 --> 00:21:50,350
私の手のひらに顎を置きます。

364
00:21:50,690 --> 00:21:51,340
リラックス。

365
00:21:52,390 --> 00:21:54,350
次に、ゆっくりと頭を右に向けます。

366
00:21:56,320 --> 00:21:57,080
振り向く。

367
00:21:57,350 --> 00:21:58,110
振り向く。

368
00:21:58,300 --> 00:21:58,950
振り向く。

369
00:21:59,970 --> 00:22:00,780
これ以上回ってもらえますか？

370
00:22:00,880 --> 00:22:01,760
いいえ。

371
00:22:02,020 --> 00:22:02,500
わかりました。

372
00:22:03,070 --> 00:22:03,980
首に負担をかけないでください。

373
00:22:09,540 --> 00:22:10,300
リラックス。

374
00:22:11,350 --> 00:22:12,540
リラックス。

375
00:22:13,190 --> 00:22:13,690
私は...

376
00:22:16,330 --> 00:22:16,960
どうですか？

377
00:22:17,440 --> 00:22:18,350
首を動かしてみてください。

378
00:22:19,740 --> 00:22:20,700
はるかに良くなりましたか？

379
00:22:23,670 --> 00:22:24,460
はるかに良くなりました。

380
00:22:25,440 --> 00:22:26,460
他に痛いところはありますか？

381
00:22:27,390 --> 00:22:28,540
背中が痛いです。

382
00:22:29,020 --> 00:22:30,020
腰も痛いですか？

383
00:22:30,020 --> 00:22:31,020
はい、こちら側です。

384
00:22:31,500 --> 00:22:31,980
大丈夫。

385
00:22:32,420 --> 00:22:33,190
リラックス。

386
00:22:33,830 --> 00:22:34,500
動かないで下さい。

387
00:22:35,260 --> 00:22:35,950
ここは痛いですか？

388
00:22:36,190 --> 00:22:37,150
それは痛い。それは痛い。

389
00:22:37,910 --> 00:22:38,500
ここ？

390
00:22:38,500 --> 00:22:39,260
少し。

391
00:22:39,260 --> 00:22:40,110
痛いです。

392
00:22:40,550 --> 00:22:41,620
よし、起きろ。

393
00:22:42,040 --> 00:22:43,190
気をつけて、ゆっくりしてください。

394
00:22:44,910 --> 00:22:45,500
わかった。

395
00:22:46,300 --> 00:22:47,110
腕を組む

396
00:22:47,110 --> 00:22:48,300
肩の周りに。

397
00:22:49,960 --> 00:22:50,810
しっかり握ってください。

398
00:22:50,980 --> 00:22:51,660
このような？

399
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
はい、しっかりしてください。

400
00:22:59,460 --> 00:23:00,110
わかった。

401
00:23:00,190 --> 00:23:01,150
さて、

402
00:23:01,180 --> 00:23:02,390
ゆっくりリラックスしてください

403
00:23:02,390 --> 00:23:03,780
そして私の肩にもたれかかります。

404
00:23:12,830 --> 00:23:13,630
リラックス。

405
00:23:13,980 --> 00:23:14,780
リラックス。

406
00:23:29,730 --> 00:23:30,490
どうですか？

407
00:23:31,040 --> 00:23:31,990
今の気分はどうですか？

408
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
はるかに良くなりましたか？

409
00:23:37,370 --> 00:23:38,250
座って下さい。

410
00:23:42,300 --> 00:23:44,190
正しい寝姿勢をとることが大切です。

411
00:23:44,190 --> 00:23:45,500
そうしないと、肩こりを引き起こす可能性があります。

412
00:23:45,670 --> 00:23:46,870
薬を処方します。

413
00:23:53,150 --> 00:23:54,260
これがあなたの処方箋です。

414
00:23:54,260 --> 00:23:55,700
後で薬をもらうためにこれを持って行きます。

415
00:23:56,160 --> 00:23:57,570
それでも体調が悪い場合は、

416
00:23:57,600 --> 00:23:58,750
それらを入手できます。

417
00:24:01,910 --> 00:24:02,980
ありがとう。

418
00:24:03,300 --> 00:24:04,260
その顔は何ですか？

419
00:24:05,150 --> 00:24:06,590
マッサージ代も請求しませんでした。

420
00:24:08,180 --> 00:24:09,310
どうもありがとう。

421
00:24:10,660 --> 00:24:11,620
出かけます。

422
00:24:12,910 --> 00:24:15,430
薬を手伝ってください。バイバイ。

423
00:24:23,070 --> 00:24:24,350
どうしたの？

424
00:24:32,870 --> 00:24:33,870
こんにちは？

425
00:24:34,020 --> 00:24:35,070
やあ、徐祥雅。

426
00:24:35,520 --> 00:24:38,040
あのね？今日は何先生にマッサージを受けに行きました。

427
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
彼はとても力を使いました

428
00:24:39,220 --> 00:24:40,540
彼は文字通り私を地面から持ち上げてくれました！

429
00:24:46,060 --> 00:24:46,830
シアンヤ？

430
00:24:51,880 --> 00:24:53,400
シェン・シーファン！

431
00:24:53,780 --> 00:24:55,150
本気で早く起こしてくれたのか

432
00:24:55,150 --> 00:24:56,150
ただ私に言うために

433
00:24:56,150 --> 00:24:57,670
彼は女性に優しくないのでしょうか？

434
00:25:24,570 --> 00:25:26,670
【薬局】

435
00:25:32,700 --> 00:25:33,420
呉さん。

436
00:25:33,680 --> 00:25:34,440
ヘ博士。

437
00:25:34,470 --> 00:25:36,080
シェン・シーファンは薬を手に入れましたか？

438
00:25:36,110 --> 00:25:37,580
まだ。彼女のものだけが残っています。

439
00:25:37,610 --> 00:25:38,500
それらはすべて彼女のものですよね？

440
00:25:38,910 --> 00:25:39,740
彼女のところに連れて行きます。

441
00:25:40,350 --> 00:25:41,670
彼女のところに連れて行ってくれる？

442
00:25:41,670 --> 00:25:42,870
彼女は通りの真向かいに住んでいます。

443
00:25:42,870 --> 00:25:43,950
ほんの数歩のところにあります。

444
00:25:43,950 --> 00:25:45,340
彼女は本当にあなたに届けてもらう必要があるのでしょうか？

445
00:25:46,110 --> 00:25:46,700
休みです。

446
00:25:47,390 --> 00:25:48,140
大丈夫。

447
00:26:11,960 --> 00:26:14,160
中国人の特徴…

448
00:26:19,790 --> 00:26:21,550
これはどうやって書けばいいのでしょうか？

449
00:27:05,180 --> 00:27:05,940
シェン・シーファンさん。

450
00:27:07,150 --> 00:27:08,110
なんという偶然でしょう。

451
00:27:08,610 --> 00:27:09,680
あなたの薬を受け取りました。

452
00:27:11,090 --> 00:27:11,850
ありがとう。

453
00:27:14,150 --> 00:27:15,020
どうしたの？

454
00:27:16,590 --> 00:27:17,190
何もない。

455
00:27:17,500 --> 00:27:19,430
クリニックであなたを探すつもりでした。

456
00:27:19,870 --> 00:27:20,630
何のために？

457
00:27:21,430 --> 00:27:23,110
についてお聞きしたいのですが

458
00:27:23,110 --> 00:27:25,390
アロマセラピーとサシェに関する専門的な詳細。

459
00:27:26,790 --> 00:27:28,220
完璧。私のところで話しましょう。

460
00:27:33,280 --> 00:27:33,910
どうしたの？

461
00:27:34,350 --> 00:27:34,940
さあ行こう。

462
00:27:36,950 --> 00:27:37,700
わかった。

463
00:27:38,650 --> 00:27:39,480
これを運んであげましょう。

464
00:27:40,670 --> 00:27:40,980
ありがとう。

465
00:27:40,980 --> 00:27:41,500
さあ行こう。

466
00:27:56,380 --> 00:27:58,730
入ってください。これに着替えてください。

467
00:27:58,780 --> 00:27:59,500
ありがとう。

468
00:28:01,630 --> 00:28:02,740
薬を冷蔵庫に入れておきます。

469
00:28:02,740 --> 00:28:03,540
快適にしてください。

470
00:28:21,840 --> 00:28:22,560
席に着いてください。

471
00:28:22,980 --> 00:28:24,460
飲み物を持ってきます。

472
00:28:24,810 --> 00:28:25,440
わかった。

473
00:28:52,590 --> 00:28:53,350
ごめんなさい。

474
00:28:53,540 --> 00:28:54,950
しばらく片づけていない。

475
00:28:55,120 --> 00:28:55,850
大丈夫です。

476
00:28:57,590 --> 00:28:58,350
なぜそうしないのですか

477
00:28:59,060 --> 00:28:59,780
ここに座りますか？

478
00:29:00,060 --> 00:29:00,670
わかった。

479
00:29:01,460 --> 00:29:02,150
ありがとう。

480
00:29:07,070 --> 00:29:08,550
それで、私に何をしてほしいですか？

481
00:29:14,220 --> 00:29:16,740
このTCMウェルネストリップを利用したい

482
00:29:16,740 --> 00:29:18,700
私の実践的なプロジェクトとして

483
00:29:18,700 --> 00:29:20,110
申請書と一緒に提出してください

484
00:29:20,110 --> 00:29:21,300
スイスの学校へ、

485
00:29:21,300 --> 00:29:23,430
でも、まだまだ磨きが必要な気がします。

486
00:29:24,700 --> 00:29:26,870
どうすれば助けられますか?

487
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
もう終わってしまった

488
00:29:29,700 --> 00:29:30,820
全体的なプロジェクト計画、

489
00:29:30,850 --> 00:29:32,520
しかし、まだ紹介が足りません。

490
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
何かアイデアはありますか？

491
00:29:34,700 --> 00:29:35,740
どのように書きたいですか？

492
00:29:37,150 --> 00:29:40,670
アロマテラピーとサシェの裏話について書きたい

493
00:29:40,670 --> 00:29:42,540
そしてその歴史的発展。

494
00:29:43,540 --> 00:29:44,740
最古の記録

495
00:29:44,740 --> 00:29:45,950
小袋について

496
00:29:45,950 --> 00:29:48,740
実はその起源は商王朝と周王朝にまで遡ります。

497
00:29:50,220 --> 00:29:50,910
いくつかの資料があります

498
00:29:50,910 --> 00:29:52,020
それは役立つかもしれません。

499
00:29:52,610 --> 00:29:53,480
ちょっと待ってください。

500
00:30:02,950 --> 00:30:04,980
これは私が大学時代に書いたエッセイです

501
00:30:04,980 --> 00:30:06,780
小袋の文化について。

502
00:30:07,700 --> 00:30:08,870
参考としてご利用いただけます。

503
00:30:09,300 --> 00:30:09,950
ありがとう。

504
00:30:11,060 --> 00:30:11,980
見てもいいですか？

505
00:30:12,190 --> 00:30:13,110
もちろん。

506
00:30:31,060 --> 00:30:34,210
♫ほのかな香り♫

507
00:30:38,680 --> 00:30:42,920
♫ゆっくりと心が目覚めていく♫

508
00:30:43,410 --> 00:30:47,580
♫とらえどころのない小さな霧が現れては消える♫

509
00:30:45,560 --> 00:30:48,110
この部分を引用してもいいと思いますか？

510
00:30:48,260 --> 00:30:50,460
「香り豊かな花とハーブ

511
00:30:48,500 --> 00:30:55,080
♫あなたの世界、あなたの思い出にそっと入ってください♫

512
00:30:50,500 --> 00:30:51,670
古代人に大切にされていた

513
00:30:51,670 --> 00:30:54,500
2,000 年以上前に儀式と感情の象徴として使われてきました。

514
00:30:54,500 --> 00:30:56,950
香りの文化は宋の時代に最盛期を迎えました。」

515
00:30:56,450 --> 00:30:59,340
♫風との予期せぬ出会い♫

516
00:31:02,270 --> 00:31:06,880
♫レイヤーごとに空気をレンダリング♫

517
00:31:08,700 --> 00:31:13,060
♫時には遠く、時には近くのささやき♫

518
00:31:12,830 --> 00:31:13,980
その部分はどう聞こえますか

519
00:31:13,660 --> 00:31:19,050
♫隠された秘密を交換♫

520
00:31:13,980 --> 00:31:14,910
クリエイティブサシェについて?

521
00:31:19,630 --> 00:31:20,390
いいですね。

522
00:31:22,260 --> 00:31:23,670
の研究を参照することもできます。

523
00:31:24,060 --> 00:31:24,670
華佗、

524
00:31:24,910 --> 00:31:25,780
スン・シミアオ

525
00:31:26,020 --> 00:31:27,740
そして李時珍

526
00:31:27,740 --> 00:31:30,260
小袋の薬効について。

527
00:31:30,630 --> 00:31:31,870
素晴らしいアイデアですね！そうすれば

528
00:31:31,870 --> 00:31:33,910
ウェルネス旅行のテーマとさらによく結びつきます。

529
00:31:34,460 --> 00:31:36,260
今からここに書きます。

530
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
後で確認してもらえますか？

531
00:31:37,470 --> 00:31:38,430
もちろん、問題ありません。

532
00:31:38,660 --> 00:31:40,790
ここに書きますか、それとも書斎に書きますか?

533
00:31:41,340 --> 00:31:42,250
ここでやります。

534
00:31:42,300 --> 00:31:43,220
わかった。

535
00:31:43,220 --> 00:31:44,930
私は自分のことをやりに行きます。

536
00:31:44,970 --> 00:31:45,610
ありがとう。

537
00:32:16,490 --> 00:32:17,290
彼博士、

538
00:32:18,630 --> 00:32:19,390
書き終わりました。

539
00:32:19,590 --> 00:32:20,390
見てください。

540
00:32:20,670 --> 00:32:21,350
そんなに早く？

541
00:32:21,930 --> 00:32:22,410
そうねぇ。

542
00:32:59,700 --> 00:33:00,540
どうしたの？

543
00:33:02,290 --> 00:33:03,290
私は...

544
00:33:04,090 --> 00:33:04,870
ちょうど考えていたところだった

545
00:33:04,870 --> 00:33:06,300
うまく書けなかったら、

546
00:33:06,300 --> 00:33:07,190
あまり厳しくしないでください。

547
00:33:08,310 --> 00:33:09,660
あなたは私の生徒ではありません。

548
00:33:09,700 --> 00:33:11,060
なぜ私はあなたに厳しくするのでしょうか？

549
00:33:13,980 --> 00:33:14,700
それに加えて、

550
00:33:14,910 --> 00:33:16,740
これまで読んだ限りでは、本当によくできています。

551
00:33:17,650 --> 00:33:18,340
本当に？

552
00:33:18,360 --> 00:33:19,270
本当に。

553
00:33:23,840 --> 00:33:24,670
問題ありません。

554
00:33:26,150 --> 00:33:28,630
それからエージェントに送ります

555
00:33:28,630 --> 00:33:29,590
それで彼はそれを学校に転送できます。

556
00:33:29,830 --> 00:33:30,470
わかった。

557
00:33:30,540 --> 00:33:31,010
わかった。

558
00:33:45,170 --> 00:33:46,010
電話が鳴っています。

559
00:33:46,740 --> 00:33:47,910
海外教育庁です。

560
00:33:49,070 --> 00:33:49,940
買います。

561
00:33:50,450 --> 00:33:51,130
書斎を利用しましょう。

562
00:33:51,150 --> 00:33:51,910
そこは静かです。

563
00:33:52,280 --> 00:33:52,800
わかった。

564
00:33:52,830 --> 00:33:53,490
すぐに戻ります。

565
00:33:55,430 --> 00:33:56,270
こんにちは？

566
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
申請書類に問題はありませんか？

567
00:34:04,030 --> 00:34:04,920
どうぞ。

568
00:35:27,890 --> 00:35:32,130
♫2つの小さなハート♫

569
00:35:32,710 --> 00:35:37,480
♫お互いを見つけました♫

570
00:35:41,190 --> 00:35:45,420
♫決して離れないでください♫

571
00:35:45,920 --> 00:35:50,520
♫一緒にくっついてね♫

572
00:35:54,040 --> 00:35:58,940
♫あなたと私♫

573
00:36:00,520 --> 00:36:05,200
♫並んで並んで♫

574
00:36:07,190 --> 00:36:11,950
♫あなたと私♫

575
00:36:12,800 --> 00:36:15,100
♫今夜♫

576
00:36:18,410 --> 00:36:24,210
♫そしてラララに行きます♫

577
00:36:32,060 --> 00:36:32,700
来ます。

578
00:36:56,660 --> 00:36:57,950
シェンマネージャー？

579
00:36:58,220 --> 00:36:59,340
ここで何をしているの？

580
00:37:01,100 --> 00:37:02,310
何かについて話し合うためにここに来ました

581
00:37:02,800 --> 00:37:03,820
ヘ博士と。

582
00:37:08,500 --> 00:37:10,090
私は何も邪魔しませんでしたね？

583
00:37:10,120 --> 00:37:10,960
いいえ。

584
00:37:10,980 --> 00:37:11,830
まったくそうではありません。

585
00:37:18,870 --> 00:37:19,790
なぜここにいるのですか？

586
00:37:19,810 --> 00:37:20,580
会っています

587
00:37:20,580 --> 00:37:22,710
明日はユウ先生が私の研究報告について話し合う予定です。

588
00:37:23,230 --> 00:37:25,580
まずは確認していただくために持ってきました。

589
00:37:26,890 --> 00:37:28,400
食べ物も持ってきました。

590
00:37:31,300 --> 00:37:33,800
お二人とも大事な用事があるので、

591
00:37:33,820 --> 00:37:35,270
行きます。

592
00:37:35,450 --> 00:37:37,010
とにかく自分の用事は終わった。

593
00:37:38,600 --> 00:37:40,510
お薬を取りに行きます。

594
00:37:41,310 --> 00:37:42,100
あなたのメガネ。

595
00:38:06,350 --> 00:38:07,020
あなたの薬。

596
00:38:10,220 --> 00:38:10,700
さて、

597
00:38:10,840 --> 00:38:11,460
ありがとう。

598
00:38:13,520 --> 00:38:14,120
二人にお任せします。

599
00:38:15,130 --> 00:38:15,740
バイバイ。

600
00:38:27,900 --> 00:38:29,010
今夜は頑張ってるね。

601
00:38:29,390 --> 00:38:30,390
それは悪いことですか？

602
00:38:30,700 --> 00:38:31,660
一生懸命働く

603
00:38:32,670 --> 00:38:33,540
良いです。

604
00:38:33,970 --> 00:38:35,380
しかし今夜はベストな時間ではない。

605
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
今夜？

606
00:38:40,830 --> 00:38:43,190
シェンマネージャーが好きなんですよね？

607
00:38:47,670 --> 00:38:49,050
私はそれを知っていた。

608
00:38:49,080 --> 00:38:50,730
前回ホテルに行ったとき、

609
00:38:50,790 --> 00:38:53,460
あなた方二人の間に火花が散りました。

610
00:38:53,500 --> 00:38:54,460
あなたは今どの段階にいますか？

611
00:38:54,460 --> 00:38:55,430
教えて！

612
00:38:56,010 --> 00:38:57,010
あなたのビジネスはどうですか？

613
00:38:57,030 --> 00:38:57,720
あなたは話しすぎます。